Skip to content

meaning of trap in Arabic

    Spread the love

      قاموس لينجوليتس انجليزي عربي trap ترجمة و معنى

    trap - noun

    مصيدة - اسم

    ترجمة و معنى  trap  في العربي مصيدة

    a piece of equipment for catching animal المصيدة هي آلة أو فخّ ينصب لصيد الحيوانات

    جمع مصيدة في اللغة العربية 

     

    مصائد

    trap - noun

    مصيدة - اسم

    ترجمة و معنى  trap  في العربي مصيدة

    a clever plan designed to trick somebody, either by capturing them or by making them do or say something that they did not mean to do or say المصيدة هي خطّة شرّيرة أو فخّ ينصب لخداع شخص ما بغرض القبض عليه أو سرقته أو الاحتيال عليه لفعل شيء ما دون قصد منه ولا نيّة

    جمع مصيدة في اللغة العربية 

     

    مصائد

    trap - noun

    مصيدة - اسم

    ترجمة و معنى  trap  في العربي مصيدة

    [usually singular] an unpleasant situation from which it is hard to escape المصيدة هي موقف صعب غير سارّ يصعب عليك الهروب منه

    جمع مصيدة في اللغة العربية 

     

    مصائد

    trap - noun

    فخّ - اسم

    ترجمة و معنى  trap  في العربي فخّ

    a clever plan designed to trick somebody, either by capturing them or by making them do or say something that they did not mean to do or say الفخّ هو خطّة شرّيرة تنصب لخداع شخص ما بغرض القبض عليه أو سرقته أو الاحتيال عليه لفعل شيء ما دون قصد منه ولا نيّة

    جمع فخ في اللغة العربية 

     

    أفخاخ

    trap - noun

    فخّ - اسم

    ترجمة و معنى  trap  في العربي فخّ

    [usually singular] an unpleasant situation from which it is hard to escape الفخّ هو موقف صعب غير سارّ يصعب عليك الهروب منه

    جمع فخ في اللغة العربية 

     

    أفخاخ

    trap - verb

    حاصر - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي حاصر

    [usually passive] to put somebody in a dangerous place that they cannot get out of حاصر شخصا أي جعله عالقا في مكان لا يمكنه الهروب منه

    Forms of حاصر in the Arabic Language in the past tense

    حاصر
    أنا حاصرت - نحن حاصرنا
    أنت حاصرت - أنت حاصرت
    أنتما حاصرتما
    أنتم حاصرتم - أنتنّ حاصرتنّ
    هو حاصر - هي حاصرت
    هما (مذكّر) حاصرا - هما (مؤنّث) حاصرتا
    هم حاصروا - هنّ حاصرن

    Forms of حاصر in the present tense in the Arabic Language

    يحاصر
    أنا أحاصر - نحن نحاصر
    أنت تحاصر - أنت تحاصرين
    أنتما تحاصران
    أنتم تحاصرون - أنتنّ تحاصرن
    هو يحاصر - هي تحاصر
    هما (مذكّر) يحاصران - هما (مؤنّث) تحاصران
    هم يحاصرون - هنّ يحاصرن

    Forms of حاصر in the imperative mood in the Arabic Language

    حاصر
    أنت حاصر - أنت حاصري
    أنتما حاصرا
    أنتم حاصروا - أنتنّ حاصرن

    trap - verb

    حاصر - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي حاصر

    [usually passive] to keep somebody in a bad situation that they want to get out of but cannot حاصر أي أبقى على شخص ما عالقا في وضع سيّء يريد التّخلّص منه

    trap - verb

    حاصر - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي حاصر

    trap somebody/something (+ adv./prep.) to force somebody/something into a place or situation that they cannot escape from, especially in order to catch them حاصر شخصا ما أي سدّ عليه المنافذ كلّها ومنعه من الهرب بغرض القبض عليه

    trap - verb

    علق - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي علق

    [usually passive] to put somebody in a dangerous place that they cannot get out of علق أي وقع في مكان لا يمكنه الهروب منه

    Forms of علق in the Arabic Language in the past tense

    علق
    أنا علقت - نحن علقنا
    أنت علقت - أنت علقت
    أنتما علقتما
    أنتم علقتم - أنتنّ علقتنّ
    هو علق - هي علقت
    هما (مذكّر) علقا - هما (مؤنّث) علقتا
    هم علقوا - هنّ علقن

    Forms of علق in the present tense in the Arabic Language

    يعلق
    أنا أعلق - نحن نعلق
    أنت تعلق - أنت تعلقين
    أنتما تعلقان
    أنتم تعلقون - أنتنّ تعلقن
    هو يعلق - هي تعلق
    هما (مذكّر) يعلقان - هما (مؤنّث) تعلقان
    هم يعلقون - هنّ يعلقن

    Forms of علق in the imperative mood in the Arabic Language

    اعلق
    أنت اعلق - أنت اعلقي
    أنتما اعلقا
    أنتم اعلقوا - أنتنّ اعلقن

    trap - verb

    علق - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي علق

    [usually passive] to keep somebody in a bad situation that they want to get out of but cannot علق أي وقع في وضع سيّء يريد التّخلّص منه ولا يمكنه ذلك

    trap - verb

    حبس - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي حبس

    trap something to catch or keep something in a place and prevent it from escaping, especially so that you can use it حبس الحرارة ونحوها أي احتفظ بها ومنع تسرّبها

    Forms of حبس in the Arabic Language in the past tense

    حبس
    أنا حبست - نحن حبسنا
    أنت حبست - أنت حبست
    أنتما حبستما
    أنتم حبستم - أنتنّ حبستنّ
    هو حبس - هي حبست
    هما (مذكّر) حبسا - هما (مؤنّث) حبستا
    هم حبسوا - هنّ حبسن

    Forms of حبس in the present tense in the Arabic Language

    يحبس
    أنا أحبس - نحن نحبس
    أنت تحبس - أنت تحبسين
    أنتما تحبسان
    أنتم تحبسون - أنتنّ تحبسن
    هو يحبس - هي تحبس
    هما (مذكّر) يحبسان - هما (مؤنّث) تحبسان
    هم يحبسون - هنّ يحبسن

    Forms of حبس in the imperative mood in the Arabic Language

    احبس
    أنت احبس - أنت احبسي
    أنتما احبسا
    أنتم احبسوا - أنتنّ احبسن

    trap - verb

    احتال - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي احتال

    trap somebody (into something/into doing something) to trick somebody into something احتال على شخص أي خدعه وأوقع به الأذى عن قصد وتدبير ومكر

    Forms of احتال in the Arabic Language in the past tense

    احتال
    أنا احتلت - نحن احتلنا
    أنت احتلت - أنت احتلت
    أنتما احتلتما
    أنتم احتلتم - أنتنّ احتلتنّ
    هو احتال - هي احتالت
    هما (مذكّر) احتالا - هما (مؤنّث) احتالتا
    هم احتالوا - هنّ احتلن

    Forms of احتال in the present tense in the Arabic Language

    يحتال
    أنا أحتال - نحن نحتال
    أنت تحتال - أنت تحتالين
    أنتما تحتالان
    أنتم تحتالون - أنتنّ تحتلن
    هو يحتال - هي تحتال
    هما (مذكّر) يحتالان - هما (مؤنّث) تحتالان
    هم يحتالون - هنّ يحتلن

    Forms of احتال in the imperative mood in the Arabic Language

    احتل
    أنت احل - أنت احالي
    أنتما احالا
    أنتم احالوا - أنتنّ احلن


     

      قاموس لينجوليتس انجليزي عربي trap ترجمة و معنى

    trap - noun

    مَصْيَدَة - اسم

    ترجمة و معنى  trap  في العربي مَصْيَدَة

    a piece of equipment for catching animal المَصْيَدَةُ هِيَ آلَةٌ أَوْ فَخٌّ يُنْصَبُ لِصَيْدِ الحَيْوَانَاتِ

    جمع مصيدة في اللغة العربية 

     

    مَصَائِد

    trap - noun

    مصيدة - اسم

    ترجمة و معنى  trap  في العربي مصيدة

    a clever plan designed to trick somebody, either by capturing them or by making them do or say something that they did not mean to do or say المَصْيَدَةُ هِيَ خُطَّةٌ شِرِّيْرَةٌ أَوْ فَخٌّ يُنْصَبُ لِخِدَاعِ شَخْصٍ مَا بِغَرَضِ القَبْضِ عَلَيْهِ أَوْ سَرِقَتِهِ أَوِ الِاحْتِيَالِ عَلَيْهِ لِفِعْلِ شَيْءٍ مَا دُوْنَ قَصْدٍ مِنْهُ وَلَا نِيَّةٍ

    جمع مصيدة في اللغة العربية 

     

    مَصَائِد

    trap - noun

    مصيدة - اسم

    ترجمة و معنى  trap  في العربي مصيدة

    [usually singular] an unpleasant situation from which it is hard to escape المَصْيَدَةُ هِيَ مَوْقِفٌ صَعْبٌ غَيْرُ سَارٍّ يَصْعُبُ عَلَيْكَ الهُرُوْبُ مِنْهُ

    جمع مصيدة في اللغة العربية 

     

    مَصَائِد

    trap - noun

    فَخّ - اسم

    ترجمة و معنى  trap  في العربي فَخّ

    a clever plan designed to trick somebody, either by capturing them or by making them do or say something that they did not mean to do or say الفَخُّ هُوَ خُطَّةٌ شِرِّيْرَةٌ تُنْصَبُ لِخِدَاعِ شَخْصٍ مَا بِغَرَضِ القَبْضِ عَلَيْهِ أَوْ سَرِقَتِهِ أَوِ الِاحْتِيَالِ عَلَيْهِ لِفِعْلِ شَيْءٍ مَا دُوْنَ قَصْدٍ مِنْهُ وَلَا نِيَّةٍ

    جمع فخ في اللغة العربية 

     

    أَفْخَاخ

    trap - noun

    فَخّ - اسم

    ترجمة و معنى  trap  في العربي فَخّ

    [usually singular] an unpleasant situation from which it is hard to escape الفَخُّ هُوَ مَوْقِفٌ صَعْبٌ غَيْرُ سَارٍّ يَصْعُبُ عَلَيْكَ الهُرُوْبُ مِنْهُ

    جمع فخ في اللغة العربية 

     

    أَفْخَاخ

    trap - verb

    حَاصَرَ - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي حَاصَرَ

    [usually passive] to put somebody in a dangerous place that they cannot get out of حَاصَرَ شَخْصًا أَيْ جَعَلَهُ عَالِقًا فِيْ مَكَانٍ لَا يُمْكِنُهُ الهُرُوْبُ مِنْهُ

    Forms of حاصر in the Arabic Language in the past tense

    حَاصَرَ
    أًنَا حَاصَرْتُ - نَحْنُ حَاصَرْنَا
    أَنْتَ حَاصَرْتَ - أَنْتِ حَاصَرْتِ
    أَنْتُمَا حَاصَرْتُمَا
    أَنْتُمْ حَاصَرْتُمْ - أَنْتُنَّ حَاصَرْتُنَّ
    هُوَ حَاصَرَ - هِيَ حَاصَرَتْ
    هُمَا (مُذَكَّر) حَاصَرَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَاصَرَتَا
    هُمْ حَاصَرُوا - هُنَّ حَاصَرْنَ

    Forms of حاصر in the present tense in the Arabic Language

    يُحَاصِرُ
    أًنَا أحَاصِرُ - نَحْنُ نحَاصِرُ
    أَنْتَ تحَاصِرُ - أَنْتِ تحَاصِرِينَ
    أَنْتُمَا تحَاصِرَانِ
    أَنْتُمْ تحَاصِرُونَ - أَنْتُنَّ تحَاصِرْنَ
    هُوَ يحَاصِرُ - هِيَ تحَاصِرُ
    هُمَا (مُذَكَّر) يحَاصِرَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحَاصِرَانِ
    هُمْ يحَاصِرُونَ - هُنَّ يحَاصِرْنَ

    Forms of حاصر in the imperative mood in the Arabic Language

    حَاصِرْ
    أَنْتَ حَاصِرْ - أَنْتِ حَاصِري
    أَنْتُمَا حَاصِرا
    أَنْتُمْ حَاصِروا - أَنْتُنَّ حَاصِرنَ

    trap - verb

    حاصر - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي حاصر

    [usually passive] to keep somebody in a bad situation that they want to get out of but cannot حَاصَرَ أَيْ أَبْقَىْ عَلَىْ شَخْصٍ مَا عَالِقًا فِيْ وَضْعٍ سَيِّءٍ يُرِيْدُ التَّخَلُّصَ مِنْهُ

    trap - verb

    حاصر - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي حاصر

    trap somebody/something (+ adv./prep.) to force somebody/something into a place or situation that they cannot escape from, especially in order to catch them حَاصَرَ شَخْصًا مَا أَيْ سَدَّ عَلَيْهِ المَنَافِذَ كُلَّهَا وَمَنَعَهُ مِنَ الهَرَبِ بِغَرَضِ القَبْضَ عَلَيْهِ

    trap - verb

    عَلِقَ - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي عَلِقَ

    [usually passive] to put somebody in a dangerous place that they cannot get out of عَلِقَ أَيْ وَقَعَ فِيْ مَكَانٍ لَا يُمْكِنُهُ الهُرُوْبُ مِنْهُ

    Forms of علق in the Arabic Language in the past tense

    عَلِقَ
    أًنَا عَلِقْتُ - نَحْنُ عَلِقْنَا
    أَنْتَ عَلِقْتَ - أَنْتِ عَلِقْتِ
    أَنْتُمَا عَلِقْتُمَا
    أَنْتُمْ عَلِقْتُمْ - أَنْتُنَّ عَلِقْتُنَّ
    هُوَ عَلِقَ - هِيَ عَلِقَتْ
    هُمَا (مُذَكَّر) عَلِقَا - هُمَا (مُؤَنَّث) عَلِقَتَا
    هُمْ عَلِقُوا - هُنَّ عَلِقْنَ

    Forms of علق in the present tense in the Arabic Language

    يَعْلَقُ
    أًنَا أعْلَقُ - نَحْنُ نعْلَقُ
    أَنْتَ تعْلَقُ - أَنْتِ تعْلَقِينَ
    أَنْتُمَا تعْلَقَانِ
    أَنْتُمْ تعْلَقُونَ - أَنْتُنَّ تعْلَقْنَ
    هُوَ يعْلَقُ - هِيَ تعْلَقُ
    هُمَا (مُذَكَّر) يعْلَقَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تعْلَقَانِ
    هُمْ يعْلَقُونَ - هُنَّ يعْلَقْنَ

    Forms of علق in the imperative mood in the Arabic Language

    اعْلَقْ
    أَنْتَ اعْلَقْ - أَنْتِ اعْلَقي
    أَنْتُمَا اعْلَقا
    أَنْتُمْ اعْلَقوا - أَنْتُنَّ اعْلَقنَ

    trap - verb

    علق - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي علق

    [usually passive] to keep somebody in a bad situation that they want to get out of but cannot عَلِقَ أَيْ وَقَعَ فِيْ وَضْعٍ سَيِّءٍ يُرِيْدُ التَّخَلُّصَ مِنْهُ وَلَا يُمْكِنُهُ ذَلِكَ

    trap - verb

    حَبَسَ - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي حَبَسَ

    trap something to catch or keep something in a place and prevent it from escaping, especially so that you can use it حَبَسَ الحَرَارَةَ وَنَحْوَهَا أَيِ احْتَفَظَ بِهَا وَمَنَعَ تَسَرُّبَهَا

    Forms of حبس in the Arabic Language in the past tense

    حَبَسَ
    أًنَا حَبَسْتُ - نَحْنُ حَبَسْنَا
    أَنْتَ حَبَسْتَ - أَنْتِ حَبَسْتِ
    أَنْتُمَا حَبَسْتُمَا
    أَنْتُمْ حَبَسْتُمْ - أَنْتُنَّ حَبَسْتُنَّ
    هُوَ حَبَسَ - هِيَ حَبَسَتْ
    هُمَا (مُذَكَّر) حَبَسَا - هُمَا (مُؤَنَّث) حَبَسَتَا
    هُمْ حَبَسُوا - هُنَّ حَبَسْنَ

    Forms of حبس in the present tense in the Arabic Language

    يَحْبِسُ
    أًنَا أحْبِسُ - نَحْنُ نحْبِسُ
    أَنْتَ تحْبِسُ - أَنْتِ تحْبِسِينَ
    أَنْتُمَا تحْبِسَانِ
    أَنْتُمْ تحْبِسُونَ - أَنْتُنَّ تحْبِسْنَ
    هُوَ يحْبِسُ - هِيَ تحْبِسُ
    هُمَا (مُذَكَّر) يحْبِسَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْبِسَانِ
    هُمْ يحْبِسُونَ - هُنَّ يحْبِسْنَ

    Forms of حبس in the imperative mood in the Arabic Language

    احْبِسْ
    أَنْتَ احْبِسْ - أَنْتِ احْبِسي
    أَنْتُمَا احْبِسا
    أَنْتُمْ احْبِسوا - أَنْتُنَّ احْبِسنَ

    trap - verb

    احْتَالَ - فعل

    ترجمة و معنى  trap  في العربي احْتَالَ

    trap somebody (into something/into doing something) to trick somebody into something احْتَالَ عَلَىْ شَخْصٍ أَيْ خَدَعَهُ وَأَوْقَعَ بِهِ الأَذَىْ عَنْ قَصْدٍ وَتَدْبِيْرٍ وَمَكْرٍ

    Forms of احتال in the Arabic Language in the past tense

    احْتَالَ
    أًنَا احْتَلْتُ - نَحْنُ احْتَلْنَا
    أَنْتَ احْتَلْتَ - أَنْتِ احْتَلْتِ
    أَنْتُمَا احْتَلْتُمَا
    أَنْتُمْ احْتَلْتُمْ - أَنْتُنَّ احْتَلْتُنَّ
    هُوَ احْتَالَ - هِيَ احْتَالَتْ
    هُمَا (مُذَكَّر) احْتَالَا - هُمَا (مُؤَنَّث) احْتَالَتَا
    هُمْ احْتَالُوا - هُنَّ احْتَلْنَ

    Forms of احتال in the present tense in the Arabic Language

    يَحْتَالُ
    أًنَا أحْتَالُ - نَحْنُ نحْتَالُ
    أَنْتَ تحْتَالُ - أَنْتِ تحْتَالِينَ
    أَنْتُمَا تحْتَالَانِ
    أَنْتُمْ تحْتَالُونَ - أَنْتُنَّ تحتَلْنَ
    هُوَ يحْتَالُ - هِيَ تحْتَالُ
    هُمَا (مُذَكَّر) يحْتَالَانِ - هُمَا (مُؤَنَّث) تحْتَالَانِ
    هُمْ يحْتَالُونَ - هُنَّ يحتَلْنَ

    Forms of احتال in the imperative mood in the Arabic Language

    احْتَلْ
    أَنْتَ احْلْ - أَنْتِ احْالي
    أَنْتُمَا احْالا
    أَنْتُمْ احْالوا - أَنْتُنَّ احْلنَ